Retour à l'index


Monique Leyrac




Née à Montréal en 1928, de son vrai nom Monique Tremblay, cette interprète a débuté sa carrière comme animatrice à la radio avant de se joindre à la troupe du "Faisan Doré" avec Aglaé, Pierre Roche, Jacques Normand et Charles Aznavour. Dans les années 50, elle effectuera quelques tournées internationales, chantant des chansons d'Aznavour, de Félix Leclerc, et de Charles Trenet, entre autres.

Elle fait un séjour en France entre 1952 et 1958, après avoir épousé le comédien français Jean Dalmain. De retour au Québec, on la retrouve au théâtre, à la télévision comme animatrice, et sur disque comme interprète. Elle chante du Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Sylvain Lelièvre, touchant aussi le public anglophone avec deux albums en anglais.

Elle fait le Ed Sullivan Show en 1969, et continue à donner divers spectacles dans les années 70 et 80. Elle montera un spectacle hommage aux mots du poète Emile Nelligan sur des musiques d' André Gagnon et de Claude Léveillée.

En 1963, le grand Félix Leclerc disait ceci:

"Il est beaucoup question de partir dans ces chansons. Monique Leyrac, Vigneault et Léveillée, vêtus pour les tempêtes sont debout sur les chemins neufs et nous font signe de les suivre vers l'amour, le château à faire, l'inaccessible.

Chansons de grandes soifs, violents coups de griffes à l'ennuyeux quotidien, disparitions sous les grottes, découverte des sources.

Partir, signe de santé ! A plus tard la mort. Glorieuse vie, je te glorifie ! Quand elle viendra (la mort), on sera au rendez-vous. Mais avant, toutes ces fleurs, ces moyen âges d'aujourd'hui qu'invente le poète pour l'évasion de l'homme malade du coeur.

Bravo ! Nous sommes sortis de la nuit. C'est la lueur au Québec et rien ne ressemble plus à l'aube qu'une de ces chansons. Ecoutez-les, il fera matin dans votre tête."


Encyclopedie Canadienne de la Musique

Ecoutez sur Poste d"Ecoute

Site Retro Jeunesse60





DISCOGRAPHIE





Monique Leyrac chante Léveillée et Vigneault
(1963, Columbia, FL-301)

Funambule; L'hiver; Je viendrai mourir; Les hirondelles; Par un chemin de prairie; Tu ris; Comme guitare; Il en est passé; Les nuages; Il n'y a pas de bout du monde .




Pleins feux sur Monique Leyrac (1964, Columbia, FS-622)

Les grands musiciens; Les parapluies de Cherbourg; Tout mais pas ça; Le vent de l'hiver;

Si les bateaux; Et bye bye; La chanson d'Irma (d'Irma la douce);

La fiancée du pirate (de l'opéra de Quat'Sous); Try to remember (de Fantasticks); L'étrangère

.



Monique Leyrac (1965, Radio-Canada International, RM 113)

Try to remember; Les nuages; L'hiver; Premier matin (True love);

Tu ris; Attention a ton coeur.

(Retranscription d'une émission de radio animée par Claude Bisaillon.
Les chansons sont accompagnées par le Quatuor Neil Chotem).




Monique Leyrac en concert (1966, Columbia, FS-644)

La rôdeuse; Le mariage anglais; Notre sentier; La fille de l'île;

Chanson polonaise; Tout mais pas ça; Pendant que; Attends-moi ti-gas;

Le carnaval; La famille; La parenté; La danse à St-Dilon;

L'hiver; Le coeur de ma bien-aimée; Harmonie d'un soir; Si l'amour prenait racine;

Y'a t'un homme; Parlez-moi de vous; Mon pays .




Monique Leyrac (1967, Columbia, ELS-316)

It's over; Colors of love; Raining, it's raining; All over the world;

Flowers, perfume and candy; If you go away; The roses blow away;

You're gone; For baby; I will come to you; Time, time .



Monique Leyrac à Paris (1967, Columbia, FS-657)

Et je t'aime; Pourquoi; C'est peut-être que je t'aime; La manikoutai;

Jean Sébastien; Je t'aime mais; Tous les enfants du monde; Ne m'écris plus;

Dis-moi; La valse minute; Parlez-moi de vous; Mon pays .



Monique Leyrac chante la joie de vivre (1968, Columbia, FS-695)

La joie de vivre; Pour cet amour; Petit garçon ne grandit pas; Peux-tu me dire;

La petite fugue; Les émigrants; Dis-le; Pense à la pluie;

Le bonheur; Le bal chez Julien; Plus jamais; Emporte-moi mon ami .




Beautiful morning (1968, Columbia, ELS-324)

Beautiful morning; Good morning starshine; Yellow balloon; Zabadak; Summer love;

Go; Today I'm alive; Ashes of the flame; The heart is a lonely hunter;

Days we have together; It must be him; Ring bell .




Monique Leyrac (1969, Columbia, FS-720)

C'est toute une musique; N'avoue pas; Il faut revoir Venise; Les yeux myrtilles;

Qui a tué Léon boule de gomme; Si tu veux me garder; Paris violon; La veuve;

Si un jour; L'amour grandit; Les fugues de Bach; Mais le Danube .




Qui êtes-vous Monique Leyrac ? (1972, Radio-Canada International, F-679)

Entrevue d'Andréanne Lafond; Ste-Adèle P.Q.; La chanson pour Whizzum; La veuve;

Soir d'hiver; La manikoutai; Eugénie.




Monique Leyrac chante Nelligan (1975, Barclay, 9001)

Un poète; La romance du vin; Clair de lune intellectuel; Rythmes du soir;

Ruines; Le regret des joujoux; Le soulier de la morte; Premier remords;

Devant 2 portraits de ma mère; Le jardin d'antan; Violon de Villanelle; Notre-Dame des neiges;

La sieste ecclésiastique; Mazurka; Chopin entracte; Sonnet d'or;

Le mal d'amour; Fantaisie créole; Le tombeau de la négresse; Le vaisseau d'or;

Tristesse blanche; Caprice blanc; Rêves enclos; À une femme détestée; Berceuse;

Soirs d'hiver; Hiver sentimental; Vision; Le fou;

Le spectre; Soirs hypocondriaques; Prélude triste.




TITRE




Monique Leyrac chante Félix Leclerc (1977, Polydor, 2424.157). Premier amour; Petit Pierre; Le bal; My neighbor is rich; Pour bâtir une maison; Hymne au printemps; Y'a des amours; La fille de l'île; Francis; Présence; La Gaspésie; Tirelou.



Monique Leyrac : 1678-1972 (1972, Zodiaque, 6003)

Aimons-nous; Sonate en do; Rien qu'un sourire;

Concerto pour l'écho; Willy Jo; Le temps d'aimer;

Chanson d'Elvira; C'est ici que je veux vivre; Ma Patrie.




Les refrains d'abord (1996, Fonovox, VOX 7840-2, Compilation)

C'est toute une musique; Les grands musiciens; Paris violon; La rôdeuse;

Les parapluies de Cherbourg; Le vent de l'hiver; Ste-Adèle P.Q.; Parlez-moi de vous;

Tout mais pas ça; Si tu veux me garder; Petit garçon ne grandis pas; La petite fugue;

Pour cet amour; Dis-moi; Mais le Danube; Les fugues de Bach;

La chanson d'Irma; Dis-le; L'étrangère; Les émigrants;

La valse minute; La joie de vivre; Chanson polonaise; Les amours anciennes;

Good morning starshine; Try to remember; Funambule; L'hiver;

Je viendrai mourir; Les hirondelles; Par un chemin de prairie; Tu ris;

Comme guitare; Il en est passé; Les nuages; Il n'y a pas pas de bout du monde;

Si les bateaux; Les beaux dimanches; Pendant que; La Manikoutai;

Mon pays; Le petit bonheur; Pedro de Mexico; Bal du faubourg;

Le bel écossais; Les filles de Trois-Rivières; Chica chica; La fille à Domingo;

Jardin d'automne; Lumières de ma ville.




Collection Émergence (1997, Sony, C2K91101, Compilation)

Funambule; L'hiver; Je viendrai mourir; Les hirondelles;

Par un chemin de prairie; Tu ris; Comme guitare; Il en est passé;

Les nuages; Il n'y a pas de bout du monde; Les grands musiciens; Les parapluies de Cherbourg;

Tout mais pas ça; Le vent de l'hiver; Si les bateaux; Et bye bye;

La chanson d'Irma; La fiancée du pirate; L'étrangère; La rôdeuse;

Le mariage anglais; Chanson polonaise; Le coeur de ma bien-aimée; Harmonie d'un soir;

Si l'amour prenait racine; Y'a t'un homme; Et je t'aime; Pourquoi;

Time, time; C'est peut-être que je t'aime; La Manikoutai; Jean-Sébastien;

Je t'aime mais; Tous les enfants du monde; La valse minute; Parlez-moi de vous;

Mon pays; La joie de vivre; Pour cet amour; Petit garçon ne grandit pas;

Peux-tu me dire; La petite fugue; Les émigrants; Pense à la pluie;

Le bal chez Julien; Plus jamais; Emporte-moi mon ami; Le bonheur;

C'est toute une musique; N'avoue pas; Les yeux myrtilles; Qui a tué Léon Boule de gomme;

Mais le Danube; Si tu veux me garder; La veuve; Beautiful morning .




.

TITRE




Leyrac chante Leclerc (1999, Analekta, AN 2 8814). Les soirs d'hiver / La mort de l'ours / J'inviterai l'enfance / Grand-père Pan Pan / Complot d'enfants; Chanson pour tes yeux / Le bal / Y'a des amours / Premier amour / Demain si la mer / Petit Pierre / Notre sentier / La fille de l'île; La veuve; Prière bohémienne / Le roi viendra demain; Francis; L'hymne au printemps; Mes longs voyages / Présence; La complainte du pêcheur / Y'a des amours; Pour bâtir une maison; L'héritage; Les litanies du petit homme / Mouillures / La Gaspésie; L'alouette en colère; La danse la moins jolie. (En spectacle au Grand Théâtre de Québec le 31 janvier 1977)

Leyrac chante Nelligan (2000, Analekta, AN28815)

Un poète; Introduction; La romance du vin; Clair de lune intellectuel; -

Rythmes d'un soir; Ruines; Le regret des joujoux; -

Le soulier de la morte; Introduction; Premier remords; Devant deux portraits de ma mère; -

Le jardin d'antan; Violon de vilanelle; Introduction; Notre-Dame-des-Neiges; -

Introduction; La sieste ecclésiastique; Introduction; Mazurka; Chopin; -

Interlude; Sonnet d'or; Le mal d'amour; -

Introduction; Fantaisie créole; Le tombeau de la négresse; Introduction; Le vaisseau d'or; -

Tristesse blanche; Introduction; Caprice blanc; Rêves enclos; -

À une femme détestée; Berceuse; Soir d'hiver; -

Hiver sentimental; Soir d'hiver; Vision; -

Le fou; Le spectre; Marches funèbres; -

Soirs hypocondriaques; Introduction; Prélude triste .




Le Québec en 100 chansons (2004, Disques XXI, XXI-CD 2 1469, Compilation)

Bon pied, bon oeil (avec Paul Berval – 1949) .

(Autres titres par divers interprètes)




La diva des années 60 (8 mai 2007,
Analekta, AN288179, Compilation)

DC 1 :
La rôdeuse; Le vent de l'hiver; Pendant que;

Dis-moi; L'étrangère; L'hiver;

Les grands musiciens; Il en est passé; Try to remember;

Pour cet amour; Chanson polonaise; Tu ris;

La valse minute; Les nuages; Ste-Adèle P.Q.;

Parlez-moi de vous; Chanson de femme d'autrefois et d'aujourd'hui; Si tu veux me garder;

Les hirondelles; C'est ici que je veux vivre; C'est toute une musique .

DC 2 :
Les soirs d'hiver; Chanson pour tes yeux; La veuve;

Prière bohémienne / Le roi viendra demain; Francis;

L'hymne au printemps; Mes longs voyages / Présence;

La complainte du pêcheur / Y'a des amours; Pour bâtir une maison;

L'héritage; Les litanies du petit homme; L'alouette en colère; La danse la moins jolie .

DC 3 :
Un poète; La romance du vin; La romance du vin; Clair de lune intellectuel;

Rhythmes du soir; Ruines; Le regret des joujoux; Le soulier de la morte;

Premier remords (Introduction); Premier remords; Devant deux portraits de ma mère; Le jardin d'antan;

Violon de villanelle; Notre-Dame-des-Neiges (Introduction); Notre-Dame-des-Neiges;

La sieste ecclésiastique (Introduction); La sieste ecclésiastique; Mazurka (Introduction); Mazurka;

Chopin; Interlude; Sonnet d'or; Le mai d'amour;

Fantaisie créole (Introduction); Fantaisie créole; Le tombeau de la négresse;

Le vaisseau d'or (Introduction); Le vaisseau d'or; Tristesse blanche;

Caprice blanc (Introduction); Caprice blanc; Rêves enclos; À une femme détestée;

Berceuse; Soir d'hiver (première partie); Hiver sentimental; Soir d'hiver (Conclusion);

Vision; Le fou; Le spectre; Marches funèbres; Soirs hypocondriaques;

Prélude triste (Introduction); Prélude triste .






Retour à l'index