Retour à l'index


Edith Butler




Edith ButlerAuteure, compositrice et interprète, née un 27 juillet 19xx, elle représente l'Acadie au même titre que les Angèle Arsenault ou Marie-Jo Thério, mais dans un registre plus populaire, plus party !

Elle jouit d'un succès indéniable et je l'ai déjà vue en spectacle, lors du festival de montgolfières de St-Jean. Elle n'avait pas de difficulté à réchauffer l'ambiance, mais quand même je suis resté froid. J'imagine que l'on ne peut pas tous les apprécier, mais je respecte ce qu'elle a fait, c'est à dire contribuer à populariser la musique traditionnelle Acadienne.

Elle nous revient en 2003 avec son premier album en 8 ans, intitulé "Madame Butterfly". Enregistré avec la collaboration de la française Catherine Lara, l'album reprend des classiques de la chanson folklorique mais avec des arrangements différents et surprenants.

Site Web Officiel


DISCOGRAPHIE






(Août 1972, Columbia, C4-7221)

Nos hommes ont mis la voile / J’arrivais d’un pays sans nom



(Mai 1973, Columbia, C4-4000)

On parlera de nous, some day / Au bout des chansons



(1973, Columbia, C4-4045)

Avant d’être dépaysée / Les berceaux



(Novembre 1974, Columbia, C4-4076)

Mais je m’en vais demain / Le mascaret



(Décembre 1976, SPPS, PS-9907)

Je vous aime ma vie recommence / Instrumental



(1976, SPPS, PS-9909)

Le fleuve de Léthé / Le p’tit boeuf



(Mai 1978, SPPS, PS-9916)

C’est une chanson d’amour / Anne, ma soeur Anne



(1978, SPPS, PS-9917)

Y’a un temps pour dire / C’est beau l’amour



(1979, SPPS, PS-9917 sic)

Asteur qu’on est là / Le soleil se lève



(Février 1982, SPPS, PS-9923)

Laissez-moi dérouler le soleil / Je m’appelle Édith



(1981, SPPS, PS-9924)

Escarmouche à Restigouche / Qui je suis



(1984, Disques Kappa, KPC-45-1112)

Un million de fois je t’aime / O cher, veux-tu venir danser ?



(1985, Kappa, 1113)

Super summertime I love you / Les p’tits tracas



(1986, Party, 1008)

Pas un jour, pas une heure / Instrumenbal



(1986, Party, 1009)

On n’a pas tous les jours 20 ans



(1987, Kappa, 11.128 / Star, STR-3016)

Ça, c’est l’fun / Branchée sur le coeur



(1990, Kappa, KA-CD-45-1990B)

Super happening



(1990, Kappa, KA-CD-45-1990C)

Ne pleure pas



(1990, Kappa, KA-CD-451990-3)

Drôle d’hiver



(1990, Kappa, KA-CD-451990-4)

Un million de fois je t’aime



(1992, Kappa, KACD 25025)

Travailler c’est trop dur



(1995, Kappa, KACD 25026 DJ)

La 20



(1993, Kappa, KACD-2729-1CD)

Marie Caissie



(1993, Kappa, KACD-2729-2DJ)

L’enfant au tambour








Music in a rural landscape (1973, Erindale College)

Titres non disponibles.



Avant d'être dépaysée (Juin 1973, Columbia, FS-90156)

Avant d'être dépaysée; Il m'envoit à l'école; Nos hommes ont mis la voile;

Berçeuse pour Emmanuel Reuben James; L'escaouette; Sail a majeur;

On parlera de nous, some day; Les berceaux;

Au bout des chansons (Peace brother); Et puis je t'aime.







Chansons d'Acadie (1975, Radio Canada International, RCI 390)

Il a tout dit; Blanche comme neige; Le prince Eugène;

Ma fille vous ne l'aurez pas; Le petit bateau; Mon doux berger;

L'esseulée; Le 25 de mai; Il m'envoit à l'école;

Le vieillard; Marguerite; Meurette.






Je vous aime ma vie recommence (Novembre 1976, SPPS, PS-19909)

Je m'avance au devant de toi; Le fleuve de Léthée; J'ai fait tout le tour du grand bois;

Tu regardes la mer; Comme des juifs errants; Le grain de mil;

Je vous aime, ma vie recommence; Une fleur à ma fenêtre;

Dans l'île; Le p'tit boeuf; Les grands soleils; Réveille.






Le fleuve Saint-Laurent (1976, Radio-Canada International, F-767/F-768)

(Retranscription d'une émission radiophonique animée par Catherine Bégin) Les grands lacs; L’archipel de Montréal; De Montréal à Québec;

De Québec à la mer.



L'espoir (Mai 1978, SPPS, PS-19904)

C'est une chanson d'amour; J'étions fille du vent et d'Acadie; Voguer sur des étoiles de mer;

Anne ma soeur Anne; Chanson pour endormir le vent; C'est beau l'amour;

J'ai vu en Acadie; Y'a un temps pour dire;

J'ai jeté à la rivière; Hymne à l'espoir.







Asteur qu'on est là (Mai 1979, SPPS, PS-19905)

Mon Arcadie; Le soleil se lève; Comment ça va;

Nounage; Le fil de la rivière; Asteur qu'on est là;

Paquetville; J'ai porté ton chant;

Marie Cassie; L'Arcadie qu'est-ce que c'est?








L'Acadie s'marie (Décembre 1979, Versailles, VERC.5006, Compilation)

L'Acadie s'marie; Le dix avril; Le rêve; Mon ami;

Je voudrais être; Il m'envoit à l'école; Berceuse pour Emmanuel Reuben James;

On parlera de nous, some day; Les berceaux; Au bout des chansons (Peace brother).









Paquetville (1980, SPPS, PS-19911)

Mon Arcadie; Le petit boeuf; Il était une barque;

La chanson des menteries; Complainte de la blanche biche; Le reel de Gabriel Deusse;

Paquetville; Marie Cassie; Ah venez voir mesdames;

J'ai fait tout l'tour du grand bois; J'ai porté ton chant.







De Paquetville à Paris (1983, Kappa, KPL-1111)

Paquetville; Nounages; Escarmouche à Restigouche;

Hale; Qui je suis; Je m'appelle Édith;

Je viens de loin; À la claire fontaine; Laisez-moi dérouler le soleil;

Meurette; Grain de mil







La vraie histoire de Ti-Loup (1996, Stanké)

Livre-cassette







L'Acadie s'marie (Novembre 1974, Columbia, FS-90274)

(1991, Sony Musique, BUK-502)
Le mascaret; Le rêve; Tous nos hommes;

La lande; Le dix avril; L'Acadie s'marie;

Mais je m'en vais demain; Mon ami; Je t'ai retrouvé;

Dans l'Acadie; Tu n'as pas besoin; Je voudrais être.






C'est la récréation (1977, SPPS, PS-19906)

(Disque fait avec Angèle Arsenault et Jacqueline Lemay / Réédition : 1991, Éditions Projets, EP-990-0)
Luc va à l'école; Contre le mur de ma maison; Rémi aime la campagne;

Dominique; Les écrevisses; Rame, rame;

Luc arrive à l'école; Mon cerf-volant; C'est la récréation;

Vole vole; Aujourd'hui c'est congé; Mange tes patates;

L'oncle Jules; Carole a un canari; Dis-moi bonsoir.



Barbichon, barbiché (1980, SPPS, SP-19914)

(Disque fait avec Jacqueline Lemay / Réédition : Éditions Projets, EP-992-8)
Cet été; Qui chante; La valse des fleurs;

Entends la nature; L'étoile de Noël; Le Noël des légumes;

Barbichon, barbiché; Un serpent qui siffle et qui sonne; Bella la brebis;

Chez les fourmis; Les deux rayons; Chant du jour et du soir.



Je m'appelle Édith (Novembre 1981, SPPS, SP-19916)

Je m'appelle Edith; Laissez-moi dérouler le soleil; Escarmouche à Restigouche;

Halle; Qui je suis; Je viens de loin;

Ma vie est musique; La boite à bing bang; Y'a pas si longtemps;

À tous ceux que j'aime.







Un million de fois je t'aime (1984, Kappa, KPL-1112)

(Publication européenne : Polydor, 825 215-1)
Un million de fois je t'aime; La complainte de Marie-Madeleine; Feu vert;

Super summer time I love you; O, cher veux-tu venir danser?; Le vendeur de chars;

Surmenés anonymes; Les petits tracas; Assez d'béton;

L'escaouette; Si les cœurs s'ouvraient.







Le party d'Édith (1985, Vamp, VP-7007)

(Rééditions : Party, PAR 7007 / Unidisc Music, AGEK-2227)
Le quadrille de Rivière-du-Loup; Vot 'ti chien madame (avec Clémence DesRochers); Diggy liggy lo;

Le reel de Gabriel Deusse; Ma mère chantait toujours; La bastringue;

All aboard des états; Raspa; Au cabaret (avec Clémence DesRochers);

Les p'tits coeurs; Le petit train de Bouctouche; À St-Malo; Paquetville.







12 grands succès d'Édith Butler (1985, Party, PAR-7008, Compilation)

Je vous aime ma vie recommence; Je m'appelle Édith; C'est beau l'amour;

Laissez-moi dérouler le soleil; Super summer time I love you; Un million de fois je t'aime;

O cher, veux-tu venir danser?; C'est une chanson d'amour; J'étions fille du vent et d'Acadie;

Asteur qu'on est là; Le soleil se lève; Paquetville







Et le party continue (1986, Party, PAR 7009)

(Réédition : Unidisc, AGEK-2228)
Hommage à Gilles Vigneault; Y mouillera pu pantoute pan toutte; L'arbre est dans ses feuilles;

Poules et guenilles; On n'a pas tous les jours 20 ans et Voulez-vous danser grand-mère;

Reels de Sherbrooke et du cordonnier; Hommage à madame Bolduc; Pas un jour, pas une heure;

Son voile qui volait; Ça c'est l'fun







Party pour danser (1987, Star, STR 8003)

(Réédition : Unidisc Music, AGEK-2229)
Samba samba; Na na hey hey good bye; Colinda;

La bamba; Rock and roll, rock and roll; Ça m'fait quelque chose;

Aiko aiko; Branchée sur le cœur; Jambalaya;

Laisse ton amour éparpiller; Mon p'tit blues.






Edith Butler (1990, Kappa, KA-CD-1990)

Drôle d'hiver; Un million de fois je t'aime; Certains jours de pluie;

Matawila; Cœur qui danse; Cajuns de l'an 2000;

Comme un béluga; Ne pleure pas; Super happening.









Tout un party (1992, Disques Star, STR-CD-8042, Compilation)

Le reel des reels (remix); On n’a pas tous les jours vingt ans; Voulez-vous danser grand-mère;

Les petits coeurs; Hommage à Madame Bolduc; La bastringue;

Son voile qui volait; Vot’ti chien madame; Paquetville;

Louisiane jamborée (remix); Rock and roll, rock and roll; Ma mère chantait toujours;

La bamba; Samba samba; Na na hey hey goodbye





Mon folklore (Vol. 1) (1992, Projets éducatifs route claire, RC-4-003)

J'entends mon moulin;
Sur le pont d'Avignon; Mon merle; Il était un petit navire;

Ah! Si mon moine; Sur la route de Berthier; Mariann' s'en va-t-au moulin;

Quand j'étais chez mon père; Savez-vous planter des choux; Meunier tu dors;

Malbrough s'en va-t-en guerre. (Fait avec Jacqueline Lemay)



Ça swingue (1992, Kappa, KACD 2525)

Laissez faire; Travailler c'est trop dur; Laissez-moi tranquille;

Cœur de cajuns; Oh! Madeleine; La perdriole;

Ça swingue au pays de la Sagouine; Chère bébé créole; Danse carrée;

Quand je reviendrai à Caraquet; Rigodon rap





Au nom de l'amour (1993, Au Nom de l'Amour, ANL CD 666)

Au nom de l'amour (Avec le groupe).

(Autre titres par divers interprètes)



Mon folklore volume 2 (1993, Projets Éducatifs Route Claire; RC-0006)

(Disque fait avec Jacqueline Lemay)
Au jardin de mon père, un oranger lui y a; Au bois du rossignolet;

Une perdriole; À la violette; La chèvre;

C'est l'aviron qui nous mène; En passant par la Lorraine; J'ai tant dansé;

Auprès de ma blonde; V'là l'bon vent; Partons la mer est belle.



Mon folklore volume 3 (1994, Projets Éducatifs Route Claire; RC-0007)

(Disque fait avec Jacqueline Lemay)
Le corbeau et le renard; Les filles de Larochelle; Jamais je ne nourrirai de geai;

Nous n'irons plus au bois; Et moi, je m'enfouiyais; Le petit mousse noir;

Bonhomme, bonhomme; Dans les prisons de Nantes; I went to the market;

Il pleut bergère; J'ai cueilli la belle rose; C'est la belle Françoise.



Les 27 chansons (1994, Éditions de l’Échelle, EEJL-CD-27, Compilation)

(Titres interprétés par Édith Butler, Jacqueline Lemay et Angèle Arsenault)
Luc va à l'école; Contre le mur...; Rémi aime la campagne;

Dominique; Les écrevisses; Rame, rame;

Luc arrive à l'école; Mon cerf-volant; C'est la récréation;

Vole, vole; Aujourd'hui c'est congé; Mange tes patates;

L'oncle Jules; Carole a un canari; Dis-moi bonjour;

Barbichon, barbiché; Un serpent qui siffle; Bella la brebis;

Chez les fourmis ; Les deux rayons; Cet été;

Qui chante; La valse des fleurs; Entends la nature;

L'étoile de Noël; Le Noël des légumes; Chant du jour et du soir.



Édith à l'année longue (1995, Kappa, KACD 2526)

La 20 - Islamorada; Joli-coeur;

Dis oui, si tu m'aimes; Le paquet d'nerfs de Paquetville; Paquetville 95;

Tipitina; Le reel à l'année longue; Ne m'appelle plus l'acadienne sans me dire que tu m'aimes;

Au chant de l'alouette; O cher, veux-tu venir danser?; L'anguille.




Gagala, 275-Allô ça m’chante (1997, Fonovox, VOX 7846-2)

Seulement seule.

(Autres titres par divers interprètes)



Femmes d’Acadie marchent en chantant (2000, Productions Eau Rare, D5361)

Hymne à l’espoir.

(Autres titres par divers interprètes)



Madame Butlerfly (Légendes intemporelles) (2003, Kappa, KACD-2729)

Marie Caissie; J'avais un bel ami d'enfance; Le grain de mil;

Maman becquer bobo; À la claire fontaine; The spirit is watching;

Meurette; Kikimo hamacin; C'est dans le mois de mai; Wing tra la;

Dans les prisons de Nantes; L'enfant au tambour






L'Acadie en chanson (2004, FACCD400)

Ode à l'Acadie.

(Autres titres par divers interprètes)





Recherchiste: Jean-Marie Tremblay
Conception: Gilles Dussault






Retour à l'index


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\