Retour à l'index


Breton Cyr




Breton CyrGaétane Breton (née en 1951) et Richard Cyr (né en 1955) ont dépoussiéré plusieurs chansons du terroir pour nous offrir des mots impossibles à oublier. Des chansons où la musique laisse la place aux mots, en minimisant les arrangements.

Découverts à la Super FrancoFête de Québec, ils ont travaillé très fort à nous faire connaître ces vieilles ritournelles, et ils ont bien réussi leur pari.

Après la dissolution du groupe, Gaétane s'est dirigée vers la chanson pour enfants. Elle a aussi fondé le groupe "Les Grondeuses" en 1996, un groupe de femmes interprétant des chansons de femmes. Elle vit maintenant en Angleterre mais revient régulièrement au Québec pour des tournées de spectacles. En 2002 elle réalisait un rêve en présentant son album "Sur les traces de Poiléplume" destiné aux enfants. Malheureusement, Richard Cyr est décédé d'une longue maladie en avril 2003.

Les disques XXI lançaient au printemps 2004 une collection compléete des oeuvres du duo sur une intégrale CD qui est un must pour préserver cet héritage folklorique important.


Site Québec Info Musique

Site Disque Mérite



DISCOGRAPHIE




(Octobre 1978, Solo, SO.9502)

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre / Blue in the morning



(1979, Telson, 116 / 1987, Ultramar, 001)

J'm'en vais au marché / Woh Ferlantine (par André Lejeune)






Reflets de tradition québécoise (1974, Opus, OP-242).

Réedition dans un coffret CD de 3 disques en 2004
La robe trop courte par derrière; Qui me passera le bois ?; Champ de pois;

Péri en mer; Des snelles et des pommettes; C'était un p'tit bonhomme;

Kyrie; La belle Hélène; Le jardinier du couvent;

On achète une platée de crème; M'en revenant de la jolie Rochelle; Qui prendras-tu pour femme;

La sainte Vierge; Un jour, revenant de la ville; La loutre; La Marie-Jeanne;

Ma femme a perdu la tête; Complainte de la fille qui voulait; La fille du labourau; La mort du colonel.




Parlez-moé pu... (1976, Frank-Henry, FH36-001 36).

Réedition dans un coffret CD de 3 disques en 2004
Reel à Pierre; Moé la musique; Reel à bouche; Suzanne et Florian;

Le petit chasseur; Mon bon vieux mari; Les filles de 15 ans; Une orpheline à l'âge de 15 ans;

Les complaintes: Intro/Belle au couvent/ Rose Latulippe; Isabeau s'y promène; La turlutte pour Armand; Le reel à Jean-Paul;

Les gars de par chez-nous; Sire, mon roi; J'ai rencontré ma mie; Le marchand de velours;

La jolie Rochelle; Le reel indien; Parti de mon pays; Reel à Gaétane; Parlez-moé pu du pays du Québec




Les mots impossibles à oublier (1977, Telson, AE-1508)

Réedition dans un coffret CD de 3 disques en 2004
La courtepointe; C'était un beau petit homme; Mon mari est malade;

Je m'en fus dans une auberge; Lalam doudou; L'oiseau messager;

La violette; Un petit métier; Le bonhomme riait;

Je m'en fus au marché; Belle grosse madame; Chu pas capable de m'empêcher; Un ivrogne à table;

Marie quantitum; Le bedeau de St-David; Raquette à ramager; Un petit cordonnier.




Le temps qu'il fait par ici (Décembre 1978, Solo, SO-1782)

Réedition dans un coffret CD de 3 disques en 2004
Blue in the morning; Nous avions des noces à faire; C'est la belle Françoise; Les filles de not' village;

Par un matin je me suis levé; La fille à Cloutier; Chus parti de Montréal; Reel de mackinaw;

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre; J'ai descendu dans mon jardin;

Nous étions trois capitaines; Je voudrais bien me marier; C'est monsieur le curé; La malmariée; Malin, maliche.




Breton-Cyr chantent et racontent pour les enfants (Février 1979, Pantin, PT-27101)

Réedition dans un coffret CD de 3 disques en 2004
Ma mère m'envoie au marché; Rivière-du-Loup; Sainte Vierge; Sur le pont du Nord;

J'ai un beau château; Reel à Gaétane; 500 moutons; Nous n'irons plus au bois;

Madame Tirelire; Mon petit garçon; La loutre; Qui veut manger du lièvre?;

Belle enfant; C'était un petit bonhomme; Trois fois passera; Laine des moutons;

J'ai un beau château; Reel à Richard; J'ai vu le 25 de mai; Poulette grise; Rigauville.




Breton-Cyr (Avril 1981, Modulation, MN-33003)

Réedition dans un coffret CD de 3 disques en 2004
La connaissez-vous ? ; Le p'tit Grégoire ; Vous qui connaissez l'horloge ; Le charretier ;

La belle Hélène ; Parler à la française ; Le Grand Richard Cyr (G.R.C.) ;

Tant d'amants ; Te souviendras-tu de moi ? ; Cordélia ; La belle en prison d'amour ;

Nous prendrons bien un coup ; Cognac








(Breton-Cyr : l'intégrale (2004, XXI-21 Productions Inc., XXI-CD 1487, Compilation))

Coffret de 3 disques comprenant les six albums parus de 1975 à 1981




L'anthologie (2006, Disques Expérience, EXP 212, Compilation).

Ce sont les gars de par chez nous; La jolie Rochelle; Je m'en fus dans une aubarge;

L'oiseau messager; Pis l'bonhomme y riait; Je m'en vas au marché;

Pas capable de m'empêcher; Un ivrogne à table; Le bedeau de St-David;

C'est un petit cordonnier; Blue in the morning; Par un matin je me suis levé;

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre; Nous étions trois capitaines; Je voudrais bien me marier;

La malmariée; Isabeau; J'ai descendu dans mon jardin; La lam dou dou;

C'était un petit bonhomme; Sur le Pont-du-Nord`; Tant d'amants;

Sainte-Vierge; J'ai vu le 25 de mai.






Recherchiste: Jean-Marie Tremblay
Conception: Gilles Dussault






Retour à l'index


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\