Retour à l'index


Raymond Berthiaume




Raymond BerthiaumeNe à Montréal en 1931, Raymond Berthiaume fût le crooner par excellence du Québec dans les années 60-70. Il reprenait beaucoup de chansons américaines de ce style musical, notamment "Parle Plus Bas", l a chanson thème du film "Le Parrain". Il possède une voix chaude et juste, de même qu'une formation musicale sérieuse, ce qui fait de lui un excellent interprète.

Il débuta comme chanteur de jazz au sein des Three Bars, puis il prit le tournant de la chanson de charme dans les années 60. On peut dire de lui qu'il était l'anti-vedette, ce malgré ses succès populaires.

Lien vers Biographie (Disques Mérite)





(1962, RCA Victor, 57-5517)

La vie mondaine / Moins que rien



(1963, RCA Victor, 57-5573)

Après la pluie le beau temps / Marie Elena



(1963, RCA Victor, 57-5596)

L’amour / Un jour



(1964, RCA Victor, 57-5614 / avec Louise Bédard)

Chante avec moi / La fille d’Ipanema



(1964, RCA Victor, 57-5619)

For me formidable / Encore une danse (avec Louise Bédard)



(1967, Jupiter, JP. 1081 / Par le Choeur de Raymond Berthiaume)

Un jour, un jour / Hey friend, say friend



(1967, Vedettes, VD-30??)

Prends la vie du bon côté / Le ballon jaune



(1967, Vedettes, VD-3056)

Un monde avec toi / Prends la vie du bon côté



(1968, Vedettes, VD-3067)

Sous la pluie / Non, non, jamais



(Septembre 1968, Vedettes, VD-3078)

Les fruits de la vie / Wenn die liege kommt



(Novembre 1968, Vedettes, VD-3082)

Pour les amants / Un air sur mon piano



(1969, Trans-Canada, OR-847 / réédition)

Le grand ballon jaune / Un monde sans toi



(Juillet 1972, Trans-Canada, TC-4102)

Parle plus bas / Nous allons voler jusqu’au soleil



(1972, Trans-Canada, TC-4124)

Quand les hommes vivront d’amour / Quand l’amour arrive



(Mai 1973, Trans-Canada, TC-4136)

Le dernier tango à Paris / Instrumental



(Novembre 1973, Trans-Canada, TC-OR-926 / réédition)

Parle plus bas / Quand les hommes vivront d’amour



(1975, Franco FD, FR-4919))

L’amour est passé dans ma vie / Serait-ce le bonheur



(1978, Millionnaires, MH-100501 / réédition)

N’oublie jamais / Non, non, jamais



(1978, Millionnaires, MH-100502 / réédition)

plus bas / Un monde sans toi





Son quatuor vocal et instrumental (1960, RCA Victor, LCP-1049).

Moins que rien; Demain, bientôt, toujours;

Bye bye Baby; Que reste-t-il de nos amours; Passe ton chemin;

À Bali; La vie mondaine; Si jolie;

Clopin, clopant; Sous le ciel de Paris; Danse avec moi; Marie



Chantons en choeur (1963, RCA Victor Gala, CGPS-121).

J'attendrai / Je suis seul ce soir; C'est un mauvais garçon / Il est tard mon amour;

Pourquoi ? / Quand je danse avec toi; J'ai deux amours / Sérénade portugaise;

C'est magnifique / Heureux comme un roi;

La vie en rose / Vous qui passez sans me voir ; Moi, mes souliers / Le petit bonheur;

Le chaland qui passe / J'aime les femmes c'est ma folie;

Reviens / Parlez-moi d'amour; Je sais que vous êtes jolie / Symphonie



(Chantons en choeur volume 2 (1963, RCA Victor Gala, CGPS-145).

Chantons en choeur; Maison dans la plaine; Qui sait, qui sait, qui sait ?;

Pour notre amour; T'es mon soleil; Un jour tu verras;

C'est si doux; Si vous m'aimiez autant; Aimer comme je t'aime;

Sous le ciel bleu du Texas; Tout le long des rues; Image dans mon coeur;

Une hirondelle; Venez près de moi; Marie-Elena;

Après la pluie l'beau temps; La chanson du bonheur; Chantons en choeur



Joie de vivre (1965, RCA Victor, PCS-1012).

(Réédition : RCA Gala, CGP-257)
Joie de vivre; Un homme est venu; Quel beau roman d’amour;

Solitude; Toi et moi; Loin dans l’ombre du passé;

Nous deux; Jour après jour; La fille d’Ipanema; Chante avec moi.



L'inoubliable (1965, RCA Victor, LCP 1031).

Inoubliable; N’oublie jamais; Mais qu’est-ce que j’ai ?;

Insensiblement; Partout… toi; Mélancolie;

Moulin Rouge; Serenata; Le chaland qui passe;

Malgré tout; Quand l’amour meurt; Que reste-t-il de nos amours ?



Clarinette de danse (1965, RCA Victor Gala, CGPS 200)

(Aussi publié sous le titre de «Dance to the clarinet» - 1965, RCA Camden, CAL 938)
Des oeillets blancs; À San Francisco; Petite fleur;


Et pourtant; Le temps du muguet; Days of wine and roses;

L’amour; Mélodie perdue; Fly me to the moon; For me formidable.



Raymond Berthiaume ’68 (1968, Vedettes, VD-800)

Un monde avec toi; Mon grand ballon jaune; Poupée de bonbon;

Près de toi; Le fruit de la vie; Si heureux;

Alfie; Prends la vie du bon côté; Non, non, jamais;

Sous la pluie; La dernière valse.



Plein choeur sur les Bel Canto (Novembre 1969, Barclay, 80060)

Achète un billet; Bonsoir, à demain; Mon petit doigt;

Une croix sur mon nom; Olé le matador; Petite fille, je t’aime;

Découragé; Y’a tant de temps; Coui coui; Quand reviendras-tu ? (Par le Choeur de Raymond Berthiaume)



Parle plus bas (Janvier 1973, Trans-Canada, TSF-1445)

Parle plus bas; Pour les amants; Quand l’amour arrive;

Le grand amour; L’été 42; Nous allons voler jusqu’au soleil;

Quand les hommes vivront d’amour; Nous n’avions pas pensé; Un air sur mon piano;

Une histoire d’amour; Un goût de soleil



Pour les amants, 15 grands succès (Décembre 1976, Franco FD, FR-49011, Compilation)

Parle plus bas; Pour les amants; Près de toi;

Une histoire d’amour; Non non jamais; Alfie;

Nous allons voler jusqu’au soleil; Dernier tango à Paris; Un monde avec toi;

Le ballon jaune; L’été 42; Les fruits de la vie; Un air sur mon piano; Quand les hommes vivront d’amour



L'amour est passé dans ma vie (1977, Franco, FR-796)

Ouverture; Je ne vivrai jamais loin de toi; Que feras-tu de ta vie?;

Serait-ce le bonheur?; Dis-lui; L'amour est passé dans ma vie;

Musique et soleil; Un goût de toi; Laisse-moi le temps; Tout doit changer.



Noël disco (1977, Promoson, JPA 7510)

Noël blanc (avec le Montreal Sound).

(Autres titres par le Montreal Sound et divers artistes invités)



Un big band live (1983, Disques Star, STL 5003)

In the mood; This is swing : Fascinating rhythm / I can’t give you anything but love / I’ve got you under my skin / Little brown jug / That old black magic / All of me / Crazy rhythm / Almost like being in love / ‘S wonderful;

Mon p’tit boogie woogie; Marie; Dansons à Rio;

Darling je vous aime beaucoup; Gonna fly now; New York, New York;

Cabaret; Pied de poule; La danse des canards;

N’oublie jamais; Ma vie c’est toi.





Les grands succès (1993, Disques Mérite, 22-1016, Compilation).

Ballon jaune; Non, non, jamais; Un monde avec toi; Parle plus bas; Inoubliable;

N’oublie jamais; Malgré tout; La fille d’Ipanema; L’été 42;

Mélancolie; Un air sur mon piano; Je vivrai seul; Moulin rouge;

Une histoire d’amour; Quand tu n’es pas là; Mais qu’est-ce que j’ai ?; La fin d’un roman d’amour;

Laisse-moi le temps; Je ne vivrai jamais loin de toi; N’oublie jamais; Dernier tango à Paris.



Cocktail Lounge (1998 - Disques Mérite : 22.7716)

N'oublie jamais - Mona Lisa - The very thought of you - Parle plus bas -

Dance ballerina dance - Moonglow - My kind of girl - Too young -

Fly me to the moon - Inoubliable - Don't get around much anymore - Rien n'a changé -

Nature boy - Prétend - Sweet Lorraine -

Un monde avec toi - It had to be you - My funny valentine. (Nouvel enregistrement)



Les grands succès (1999 - Disques Mérite : 22.7714 - Compilation)

Un monde avec toi - N'oublie jamais - Parle plus bas - Une histoire d'amour -

Non, non, jamais - Un air sur mon piano - Près de toi - Alfie -

Smile - Le dernier tango à Paris - L'été 42 - Dis-lui -

L'amour est passé dans ma vie - Pour les amants - Nous allons voler jusqu'au soleil - Mon grand ballon jaune - Le fruit de la vie




Noël et toi (2000 - Disques Mérite : 22.7725)

Joyeux Noël - Noël et toi - Le bonhomme hiver -

Mon beau sapin - Have yourself a merry little Christmas -

Vive le vent - Noël blanc - C'est l'hiver -

Au pays de l'espoir - Les enfants oubliés - On croit toujours un peu au Père Noël





Mélancolie (2001 - Disques Mérite : 22.1151- Compilation)

Musique et soleil - Le goût de toi - Laisse-moi le temps - Tout doit changer -

Que feras-tu de ta vie - Serait-ce le bonheur - Je ne vivrai jamais loin de toi - Le p'tit hôtel -

Réponds-moi - Sentimental reasons - Insensiblement - Mélancolie -

Moulin rouge - Serenata - Malgré tout - Que reste-t-il de nos amours




Une voix, un piano (2003 - Disques Mérite : 22.7717)

(Raymond Berthiaume et Georges Tremblay)
Vous qui passez sans me voir - Le soleil et la lune - Fascination - S'aimer d'amour -

J'attendrai - Viens au creux de mon épaule - Tu te souviendras de moi - Un jour tu verras -

Toi tu m'comprends - C'est pas parc'que c'est nous - Parlez-moi d'amour - Tu n'peux pas t'figurer -

Trois fois merci - Les feuilles mortes - Téléphone-moi chérie - Bye bye baby





Au fil du temps (Juin 2008, Disques Mérite, DSP-3002).

(Note : l’ordre des chansons n’est pas exact)
Au fil du temps; Au fond de toi; Ce bonheur qui est le nôtre; C’est plein de ciel bleu;

Chante la vie, chante l’amour; Je ne suis rien sans toi; Je ne vivrai que pour toi; Notre thème d’amour;

Près de toi; Quand tu n’es pas là; Reviens vers moi; Rien qu’une autre fois;

Si tu m’ouvrais ton cœur; Solfie-moi; Sur le chemin de notre amour; Tout comme au premier jour.





Recherchiste: Jean-Marie Tremblay
Conception: Gilles Dussault






Retour à l'index


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\